
Eurodeputatul francez Jean-Marc Germain a cerut schimbarea modului în care Parlamentul European negociază bugetul anual cu Consiliul UE, susținând că prioritățile programelor și acordul grupurilor politice trebuie să fie mai clare înaintea încheierii compromisului. Membrul grupului Socialiștilor și Democraților a formulat criticile în Comisia pentru bugete, după concilierea pentru bugetul din 2027, al cărei rezultat financiar l-a apreciat drept posibil cel mai bun în circumstanțele date.
Pe scurt
-
Germain cere negocierea directă cu Consiliul a majorărilor pentru programe individuale, în locul unei sume globale pe care delegația Parlamentului o împarte ulterior între priorități concurente.
-
Eurodeputatul solicită o prezentare financiară care să distingă resursele suplimentare de economii și redistribuiri, precum și timp pentru examinarea documentelor înaintea deciziilor.
-
El pune sub semnul întrebării claritatea acordului politic exprimat la finalul concilierii și cere confirmarea explicită a pozițiilor grupurilor. Este o critică a procesului, nu o constatare că acordul ar fi juridic invalid.
-
Compromisul pentru 2027 prevede 199,7 miliarde EUR în angajamente și 211,5 miliarde EUR în plăți. Textul comun așteaptă aprobările formale; dezbaterea în plen este programată pentru 24 noiembrie, iar votul pentru 25 noiembrie.
Intervenția lui Jean-Marc Germain din reuniunea BUDG din 19 noiembrie a separat evaluarea compromisului financiar de evaluarea negocierilor care l-au produs. Eurodeputatul i-a felicitat pe negociatori pentru rezultatul obținut în condiții dificile, dar a cerut o reuniune a coordonatorilor pentru a îmbunătăți organizarea procesului.
Prima nemulțumire privește negocierea unei anvelope globale, urmată de discuții în interiorul Parlamentului despre împărțirea banilor între programe. Germain susține că delegația ar trebui să negocieze cu Consiliul fiecare prioritate pentru care cere o majorare, astfel încât alegerile politice să fie discutate între cele două instituții, în loc să fie transferate în mare parte în interiorul delegației parlamentare. Distincția are consecințe pentru programele finanțate. Dacă marja disponibilă este limitată, o sumă repartizată unei priorități poate restrânge spațiul pentru alta. Propunerea eurodeputatului privește modul în care se ajunge la această alegere și cine își asumă compromisul. Ea nu stabilește prin sine o creștere a bugetului total.
A doua problemă este lizibilitatea informației financiare. Germain a mulțumit serviciilor Comisiei Europene și ale comisiei parlamentare pentru analizele furnizate, dar a spus că obținerea lor a fost dificilă și că echipa de negociere avea nevoie de o imagine mai ușor de înțeles asupra marjei reale, a economiilor și a redistribuirilor. O redistribuire presupune mutarea unor bani de la o destinație la alta, în timp ce o majorare netă adaugă resurse față de reperul de comparație. Confundarea celor două poate face un compromis să pară mai generos decât este pentru ansamblul programelor. Germain a cerut o metodologie mai clară și scurte intervale de lucru în care echipele să poată examina informațiile primite de la Consiliu și Comisie înaintea unei decizii.
Ultima critică privește exprimarea acordului politic la finalul unei negocieri prelungite. Eurodeputatul a descris etapa finală ca dezorganizată și a pus sub semnul întrebării claritatea consimțământului delegației. El a cerut ca grupurile să își confirme explicit poziția, chiar dacă ar fi necesară prelungirea discuțiilor. Afirmația îi aparține și nu echivalează cu o decizie a Parlamentului care ar anula compromisul.
Dezbaterea a inclus și poziții diferite asupra reprezentării grupurilor. Julien Sanchez a susținut că pozițiile formațiunii sale sunt ignorate în negocierile bugetare și a cerut reducerea cheltuielilor, în locul unor noi resurse proprii. Isabel Benjumea, din grupul PPE, a apărat munca delegației de conciliere și a susținut că absența unor grupuri de la negocieri limitează influența lor asupra rezultatului. Aceste intervenții nu schimbă natura criticii lui Germain, concentrată asupra organizării procesului.
Acordul bugetar fusese obținut la 11 noiembrie, înaintea reuniunii BUDG. Textul comun stabilește 199.707,5 milioane EUR în credite de angajament și 211.525,8 milioane EUR în credite de plată. Angajamentele sunt promisiuni juridice de finanțare, inclusiv pentru activități multianuale; plățile sunt sumele care pot fi achitate în anul bugetar, și pentru angajamente asumate anterior. Cele două totaluri măsoară lucruri diferite și nu se adună pentru a obține o valoare unică a bugetului.
Parlamentul a anunțat aproximativ 300 de milioane EUR peste propunerea revizuită a Comisiei pentru priorități precum cercetarea, rețelele de transport și energie, Erasmus+ și protecția civilă. Aceste majorări aparțin compromisului de conciliere, nu unei noi decizii financiare adoptate în dezbaterea despre procedură.
Raportul asupra textului comun a fost depus pentru plen la 17 noiembrie. Calendarul parlamentar prevede dezbaterea la 24 noiembrie și votul la 25 noiembrie. Acordul trebuie să parcurgă aprobările formale prevăzute de procedura bugetară înainte de adoptarea definitivă.
Germain a cerut ca lecțiile concilierii să fie examinate de coordonatorii BUDG, pe fondul pregătirii viitorului cadru financiar multianual 2028–2034. Intervenția nu a instituit o nouă metodă de negociere.
Documente și surse principale
-
Raportul Parlamentului European asupra textului comun al bugetului UE pentru 2027
Raport oficial A10-0305/2026
Parlamentul European
17 noiembrie 2026
EN
PDF
Raportul conține valorile convenite pentru buget, textul comun și cronologia procedurală. Confirmă aprobarea acordului de către delegația Parlamentului la 11 noiembrie și permite diferențierea statutului juridic de criticile formulate ulterior în comisie.
Citește raportul -
Procedura parlamentară privind bugetul Uniunii Europene pentru 2027
Observatorul Legislativ OEIL
Parlamentul European
EN
HTML
Fișa OEIL urmărește poziția Parlamentului, etapa de conciliere, raportul privind acordul și calendarul dezbaterii și votului în plen. Permite verificarea etapelor care mai trebuie parcurse înaintea adoptării definitive.
Urmărește procedura -
Consiliul și Parlamentul au ajuns la un acord privind bugetul UE pentru 2027
Comunicat oficial
Consiliul Uniunii Europene
11 noiembrie 2026
EN
HTML
Consiliul confirmă acordul, sumele totale în angajamente și plăți și etapele aprobării formale. Comunicatul explică și diferența dintre cele două categorii de credite bugetare, precum și marjele păstrate pentru situații neprevăzute.
Citește comunicatul